艺术资讯 > 申请攻略 > 动画大师William Safire讲述"同理(empathy)"与"同情(sympathy)"

动画大师William Safire讲述"同理(empathy)"与"同情(sympathy)"

2013-11-01 17:01:45
分类:申请攻略

William Safire公认是词源学的专家,他在2008年给了"empathy"与"sympathy"清楚的界定。对观众来说,对角色感到同情是正常的,不过可别觉得这样就够了,如果这样的话,观众会将情感抽出。Safire说:如果你认为同理跟同情是相同的话,那么我很抱歉你搞混了,回到希腊时代,感伤力(pathos)就是情感(emotion),"同情"是因为你替别人的处境感到难过,算是"忠诚(allegiance)"这种感受的一种;而"同理"则是从别人的内心或是一件作品之中去感受,不管它是视觉艺术,戏剧或是歌舞剧,不管快乐或悲伤,轻松或是紧张。

希腊"sym"这个字首意谓"一起或是靠着";而动词字首"em"更深入,指"在里面或是内部",当你感觉" 同情"的时候,你将手臂环抱着这个人;当你"同理"的时候,你脑袋里的想法或思绪跟对方的一致,两者差别非常大。

热门资讯 trending
×